Втори брой на академичния бюлетин за 2023 г. представя изследвания в две направления – интеграция на търсещите и получилите закрила в България с фокус образователна интеграция и ситуацията на получили временна закрила разселени лица от Украйна в Полша. Първата статия застъпва тезата за местната власт като значим посредник и актьор в процеса на интеграция на бежанците в България. Следващите две статии се фокусират върху образователната интеграция, от една страна, през призмата на нуждата от преосмисляне професионалнопедагогическата подготовка на учителите в контекста на образователната интеграция на децата бежанци през компетентностния подход, а втората, представяща две иновативни образователни практики (Диалогично (литературно) четене и Четящи приятели), които биха подпомогнали децата бежанци за развиване на техните образователни постижения, чувството за принадлежност и повишаване на благосъстоянието на всички деца. Последният текст в броя представя повече информация за мерките относно приема и интеграцията на разселените лица от Украйна в Полша.

Изтегли в PDF  Summary in English  Обратна връзка  Други издания

На 24 октомври 2023 г. Български съвет за бежанци и мигранти в партньорство с Министерството на образованието и науката, Държавната агенция за бежанците към Министерски съвет и СУ „Св. Климент Охридски“ организира Академичен форум „ Социално и образователно включване на бежанците“ .

Академичният форум е логично продължение на стратегическите усилия на Българския съвет за бежанци и мигранти за ангажиране на академичната общност в проблематиката за бежанците в отговор на Глобалния пакт за бежанците (GCR) , пар. 43: „ще бъде създадена глобална академична мрежа по въпросите на бежанците, други принудителни разселвания и липсата на гражданство, включваща университети, академични алианси и изследователски институции, заедно с ВКБООН и други съответни заинтересовани страни, за да се улеснят изследванията, обучението и възможностите за стипендии, които водят до конкретни резултати в подкрепа на целите на глобалния договор. Ще бъдат положени усилия за осигуряване на регионално многообразие и експертен опит от широк спектър от съответни тематични области.“

В събитието взеха участие водещи представители на академичната общност и университетски преподаватели, както и представители на Министерство на образованието и науката. Събитието беше открито с приветствия от Мариана Тошева – председател на Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет, д-р Кина Събева – председател на Български съвет за бежанци и мигранти, доц. д-р Ваня Божилова – декан на Факултета по педагогика на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и Ана Радулеско, вице-президент на Международната федерация на социалните работници, президент за район Европа.

По време на събитието бяха представени следните академични доклади, които ще бъдат издадени в сборник:

• Функции на социалната работа с бежанци

проф. дпн Сийка Чавдарова – Костова, Факултет по педагогика, катедра „Теория на възпитанието“

• Социално включване на лицата, търсещи международна закрила, пребиваващи в регистрационно-приемателните центрове на Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет

Мариана Тошева, Председател на Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет

• Социално-педагогически прочит на уязвимостта на бежанците

доц. д-р Мая Чолакова, Факултет по науки за образованието и изкуствата, Катедра „Социална педагогика и социално дело“.

• Качество на съня при търсещи убежище, бежанци и мигранти в перспективата на социалната работа.

проф. д-р Гинка Механджийска, Факултет по педагогика, катедра „Социална работа“.

• Качество на социалната работа с бежанци – защо, какво, как

доц. д-р Росица Симеонова, Факултет по педагогика, катедра „Социална работа“

• Подход за социална работа с бежанци, преживели травма

гл. ас. д-р Теодорина Милушева, Факултет по педагогика, катедра „Социална работа“.

• Войната през очите на децата (с фокус към музея на детството през войната, Сараево)

доц. д-р Владислав Господинов, Факултет по педагогика, катедра „Теория на възпитанието“.

• Добри практики за образователна интеграция на деца бежанци

гл. ас. д-р Екатерина Томова, Факултет по педагогика, катедра „Теория на възпитанието“.

• Социална интеграция на деца бежанци чрез образование – специфики и предизвикателства

Кристина Гологанова, докторант, Факултет по педагогика, катедра „Социална работа“

• Арменските бежанци – един (не)решен проблем

д-р Александър Христов, Факултет по педагогика

• Рефлексивна картина на работата на студенти с бежанци

доц. Виолета Коцева, гл. ас. д-р Кремена Йорданова, Исторически факултет

На 31 октомври и 1 ноември във Варна Български съвет за бежанци и мигранти и Държавната агенция за бежанците при МС проведоха регионално обучение за развитие на капацитета на неправителствените организации, които работят с бежанци.  Обучението е част от стратегическите усилия на Български съвет за бежанци и мигранти за укрепване на структурите на гражданското общество по въпросите за интеграцията и приобщаването на бежанците.

В условията на бързо развиваща се среда предизвикателствата, пред които са изправени неправителствените организации, ангажирани с хуманитарни дейности, са многостранни и сложни. Поради това необходимостта от непрекъснато повишаване на уменията и компетентността е от първостепенно значение. Обученията за изграждане на капацитет служат като структурирани пътища, чрез които неправителствените организации могат да придобият нови знания, да усъвършенстват съществуващите умения и да възприемат новаторски подходи, за да отговорят на динамичните изисквания на дейността си.

В обучението взеха участие представители на неправителствени организации от източната част на България. Програмата включваше темите за сътрудничество между държавните органи в лицето на Държавната агенция за бежанците и неправителствения сектор, управление на качеството на социалната работа, дигитализацията и дигиталната трансформация в неправителствения сектор, защитата на личните данни, сътрудничеството между частния сектор и неправителствените организации, както и финансовата устойчивост на неправителствените организации.

Обучението се организира по проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“, финансиран от ВКБООН.

Представяме на вашето внимание поредният брой на Информационният бюлетин „Интеграция на бежанци в България: Възможности за развитие“

В настоящият брой е включена информация по следните теми:

∙Статистика за бежанците в България
∙Бежанците от Украйна: държавите – членки на Европейския съюз се съгласяват да удължат временната закрила
∙Правителството удължава срока на действащата програма за хуманитарно подпомагане на разселени лица от Украйна с временна закрила в република България до 31 декември 2023 г.
∙Европейска публична мрежа по заетостта: 7 препоръки за службите по заетостта, които подпомагат бежанци и лица, разселени от Украйна
∙Началото на учебната година и интеграцията на децата бежанци в образователната система
∙Регионално обучение за развитие на капацитета на неправителствени организации, работещи с бежанци
∙Проведен работен форум социална адаптация, включване и интеграция на лицата, получили международна закрила в България

Изтегли в PDF      Обратна връзкаa

Неправителствените организации имат важна роля в интеграцията и приобщаването на бежанците в новите им общности. Тяхната ангажираност се оказва от съществено значение както за самите бежанци, така и за обществото като цяло. Неправителствените организации предоставят основни услуги и подкрепа, необходими за осигуряване на основни човешки потребности на бежанците. Това включва помощ в областта на здравеопазването, образованието и социалната грижа. Чрез своята дейност, те създават сигурна и стабилна среда за бежанците, която им позволява да възстановят своя живот и да развият уменията, необходими за успешна адаптация в новата среда. Неправителствените организации предлагат възможности, които играят ключова роля в преодоляването на бариери в комуникацията и създаването на взаимно разбирателство между бежанците и приемащите общности. Неправителствените организации често действат като посредници между бежанците и приемащите общности. Те помагат за създаването на позитивно отношение и за разбирането на съответните културни особености и потребности. Това допринася за по-бърза и по-ефективна интеграция. Дейността на неправителствените организации е от съществено значение за формирането на включващи и толерантни общества.

На 27 и 28 септември Българският съвет за бежанци и мигранти проведе обучение за развитието на капацитета на неправителствените организации, които работят с бежанци в Западна България. Събитието се проведе в София и е част от стратегическите усилия за регионализирана и локализирана подкрепа за неправителствените организации, както и за укрепване на партньорството и сътрудничеството между тях като участници в интеграцията на бежанците, включително в ситуация на кризи.

В обучението взеха участие 35 представители на неправителствени организации от София, Пловдив, Благоевград, Ловеч и Смолян. Програмата на обучението включва теми, идентифицирани чрез проведено проучване между самите организации за повишаването на тяхната ефективност в сферата на интеграцията и приобщаването на бежанците, както и интерактивен панел за споделяне на идеи, опит, координация и укрепване на сътрудничеството между самите организации.

Мариана Тошева, председател на Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет  представи темата за сътрудничеството между неправителствените организации и държавните институции в контекста на дългогодишното партньорство между Държавната агенция за бежанците и неправителствените организации, включително такива, които извършват дейност на територията на регистрационно-приемателните центрове.

Рени Борисова, експерт от Министерство на електронното управление представи темата за цифровизация и цифрова трансформация на неправителствените организации, начините за използване на различни дигитални ресурси и отворени данни.

Доц. Росица Симеонова от Софийски университет „Св. Климент Охридски“ представи темата за управление на качеството в организации, работещи с бежанци. Тя обоснова първостепенното значение на управлението на качеството в работата на организациите за гарантиране на ефективността и ефикасността на техните дейности и структури.

Доц. Джеймс Йоловски от ВУЗФ – Университет за бизнес, предприемачество и иновации представи темата за финансово управление, финансова устойчивост и източници на финансиране за НПО, защото финансовото управление, финансовата устойчивост и източниците на финансиране представляват жизненоважни крайъгълни камъни за оперативната ефективност и устойчивост на неправителствените организации.

Анелия Митева, директор на КАТРО България представи темата за сътрудничеството на бизнеса и неправителствените организации като средство за сближаване на усилията, насочени към насърчаване на икономическото овластяване на бежанците и изпълнение на корпоративната социална отговорност на бизнес и за  икономическото развитие.

Олга Тончева, консултант към Български съвет за бежанци и мигранти представи темата за управление на информацията и анализ на данни за неправителствените организации, които подпомагат бежанци. Системите за управление на информацията улесняват организираното събиране, съхраняване и извличане на данни, което дава възможност на НПО да извлекат полезни изводи и разработят ефективни модели, от които да се ръководят  в  дейността си.

Интерактивната сесия в програмата на обучението даде възможност да се очертаят предложения и последващи действия в посока укрепване на капацитета и оптимизиране на работата на неправителствените организации  за интеграция и приобщване на бежанците, обвързано с процеса на социално и икономическо развитие на местно и социално ниво.

Събитието се реализира по проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“, финансиран от Върховният комисариат на ООН за бежанците (ВКБООН – Агенцията на ООН за бежанците).

През месец октомври Българският съвет за бежанци и мигранти организира Регионално обучение за неправителствените организации, които работят с бежанци в Източна България. Обучението ще се проведе в гр.Варна. В случай, че сте представител на неправителствена организация, която работи или ще работи за интеграцията на бежанците и желаете да вземете участие в обучението можете да получите повече информация като се свържете с  нас по мейл bgrc@bulrefcouncil.org

Интеграцията на бежанците е повече от акт на състрадание; това е мощен катализатор за положителна промяна в един бързо глобализиращ се свят. Успешната интеграция на бежанците зависи от цялостни, добре координирани политики и партньорства. Правителствата, неправителствените организации и международните органи трябва да си сътрудничат, за да създадат благоприятна среда за приобщаване и интеграция на бежанците. Специализирани програми, насочени към усвояване на език, професионално обучение, здравеопазване са основни компоненти на ефективната интеграция. Освен това публично-частните партньорства могат да улеснят намирането на работа, наставничеството и развитието на уменията, като гарантират, че бежанците са подготвени за значим и устойчив принос.

Именно поради възможностите процеса на интеграция да бъде използван като инструмент за развитие на местно и национално ниво Български съвет за бежанци и мигранти и Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет през месец август организираха работен форум Социална адаптация, включване и интеграция на лицата, получили международна закрила в България.

Форумът събра представители на министерства и агенции, неправителствени организации, частен сектор, както и представители на неправителствените организации за да бъдат обсъдени въпросите свързани а актуалната ситуация с интеграцията на бежанците, позицията на институциите, както и опита на неправителствени сектор и общините.

Председателят на Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет – Мариана Тошева представи ролята на Агенцията за първоначалната адаптация на лицата, получили международна закрила в България. Тя сподели  конкретни примери от работата при изготвяне на интеграционни профили на търсещите закрила, които съдържат набор от конкретни интеграционни мерки с фокус върху образованието и трудовата заетост. В този контекст бяха очертани и различните подходи за оценка на уязвимостта и нейното преодоляване с цел успешно включване в обществения живот в страната ни.

Представители на Министерство на вътрешните работи представиха възможностите за финансиране на проекти за интеграция по националната програма на Фонд Убежище, миграция и интеграция в настоящият програмен период от 2021 до 2027 година. Представен беше и опита на местните власти от страна на Община Русе за разработване на социална услуга в подкрепа на деца бежанци, опита на Район „Витоша“ и Район „Оборище“ както за интеграция на презаселени и преместени бежанци, така и за разработване и изпълнение на проекти за интеграция на бежанци и подкрепа за деца бежанци. Позицията на институциите беше предоставена от представители на Министерство на образованието, Министерство на здравеопазването, Агенция по заетостта и Агенция за социално подпомагане.

Дългогодишният опит на неправителствения сектор в сферата на мерки и дейности за интеграция беше представен от представители на Български Червен кръст и Каритас София, като беше поставен акцент върху това, че неправителствените организации са надежден и доказан партньор на институциите и местните власти в процеса на дългосрочната интеграция на бежанците.

Събитието се организира в изпълнение на проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“, финансирано от ВКБООН – Агенцията на ООН за бежанците и е поредното усилие от страна на Български съвет за бежанци и мигранти да укрепва капацитета и развива нови партньорства между всички заинтересовани страни в процеса на интеграция на лицата с предоставена международна закрила.

Представяме на Вашето внимание поредния брой на информационния бюлетин „Интеграция на бежанци в България: Възможности за развитие“

В настоящият брой е включена информация по следните теми:

• Статистика за бежанците в България за периода януари – юни 2023г.
• Световен ден на бежанеца 2023: Надежда далеч от дома
• Футболен турнир за световния ден на бежанеца
• Регионални обучения на неправителствения сектор
• Дигитална студентска лаборатория
• Работни практики при преподаването на български език като чужд на възрастни лица, търсещи убежище и бежанци
• Успешно осъществен студентски проект за интеграционни дейности
• Сключени споразумения за интеграция на бежанци
• Покана за изразяване на интерес: партньорство за градска програма за приобщаване на мигрантите и бежанците
• Улесняване на ежедневието на разселените украинци: права на потребителите в ЕС

Изтегляне в PDF

  Обратна връзка

Всяка година на 20 юни светът празнува силата и смелостта на хората, които са били принудени да напуснат родината си, за да избягат от конфликт или преследване.

Темата на Световния ден на бежанците през 2023 г. е „Надежда далеч от дома. Свят, в който бежанците винаги са включени.“.

Надежда далеч от дома. Свят, в който бежанците винаги са включени.

Приобщаването и интеграцията на бежанците в приемащите държави, където са намерили безопасност след бягство от конфликт и преследване, е най-ефективният начин за тяхната подкрепа да започнат отново живота си. В този процес също самите бежанци да допринасят за социалното, културното и иконономическото развитие на страните, които ги приемат.

Световния ден на бежанеца, отбелязван ежегодно на 20 юни привлича вниманието към милионите хора по света, които са били принудени да напуснат домовете си поради конфликти, преследване и насилие. Той служи като изключително важно напомняне за предизвикателствата, пред които са изправени бежанците, и спешната необходимост да се осигури тяхната закрила и включване в обществото. В свят, в който конфликтите и хуманитарните кризи продължават да разселват милиони, Световният ден на бежанеца призовава за солидарност и съпричастност към онези, които са били принудени да търсят убежище и закрила в други страни. Световния ден на бежанеца подчертава значението на осигуряването закрила и интеграция на бежанеците бежанците. 

Приобщаващите общества приемат бежанците, като предлагат достъп до образование, здравеопазване, възможности за работа.. Те насърчават социалното сближаване и създават платформи за участие на бежанците в процесите на вземане на решения, които засягат живота им. Като премахват бариерите и се борят с дискриминацията, приобщаващите общества предоставят на бежанците възможност да изградят отново живота си и да допринесат смислено за новите си общности. Световният ден на бежанците също служи като платформа за признаване на забележителната издръжливост и смелост, проявени от бежанците. Въпреки трудностите, пред които са изправени, бежанците демонстрират забележителна сила, решителност и адаптивност.

Проверете вашите знания по въпросите, свързани с бежанците с този кратък куиз.

Първи брой на академичния бюлетин „Бежанците: днес и утре“ за 2023 г. предлага в първата си част задълбочени анализи в три направления: висше образование, психосоциална интеграция и финансова интеграция. Водещата статия на броя проследява развитието и анализира ключовите документи на европейско ниво относно социалното измерение на висшето образование. Втората статия разглежда темата за повишаване на финансовата грамотност сред бежанците като възможност за постигане на по- ефективната им интеграция. Третата статия представя как отиграването на конфликтни и травматични ситуации в защитена среда дава свобода на „актьорите“ бежанци да се видят и да се преживеят в нови роли. На базата на данни от Проучването на нуждите на бежанците по пол, възраст и принадлежност към социална група, което се провежда от ВКБООН всяка година, друга ключова статия за броя дава информация за профила на гражданите на Украйна, които търсят закрила в България, как и къде са настанени, с какви предизвикателства се сблъскват, какво може да се направи за подобряване на качеството на живота им в България. Разгледан е и случаят на град Пловдив като пример за постигане на успешна интеграция на местно ниво. Първи брой представя и няколко важни публикации, една академична книга и две практически помагала. “Бежанците в представите на българските граждани страхове, разбиране, съпричастност” излиза през 2022 г., издадена от академичното издателство „Проф. Марин Дринов“, „Практически наръчник за алтернативи на имиграционното задържане“ издаден от Център за правна помощ „Глас в България“ и „АБВ – Първи стъпки“ на Фондация „Рийчаут”. Броят отразява и информация за Европейския хъб за подкрепа на бежанци учени, част от мрежата EURAXESS, в която деен партньор е Софийският университет.

Изтегли в PDF  Summary in English  Обратна връзка  Други издания

Българският съвет за бежанци и мигранти (БСБМ), в партньорство с  Факултета по педагогика на Софийски университет(СУ) и Държавната агенция за бежанците(ДАБ) при Министерски съвет(МС),  организира Студентски  конкурс за проектиране на интеграционна дейност за деца бежанци. Конкурсът се осъществява в рамките на  проект на БСБМ, финансиран от ВКБООН.

Конкурсът изискваше  проектиране на дейност за приобщаване и интеграция на деца, търсещи закрила  и бежанци, настанени в Регистрационно-приемателните центрове  на ДАБ в София.Допустими  бяха  дейности от обхвата на  неформалното образование  и социалната работа, като  различни курсове (рисуване, музика, танци, езици,); спортни занимания; творчески активности; обучения; частни уроци; менторство; образователни занимания през свободното време; превантивни дейности; дейности за личностно, социално и културно развитие.

Оценяването на представените проекти беше възложено на комисия под председателството на доцент д-р Росица Симеонова, заместник-декан на Факултета по педагогика, СУ   с участието на председателя на Държавна агенция за бежанците при МС Мариана Тошева, професор Сийка Чавдарова-Костова, ръководител на магистърска програма „Социална работа с бежанци и мигранти“, Факултет  по педагогика и д-р Кина Събева, председател на Български съвет за бежанци и мигранти.

Комисията единодушно класира на първо място проекта „Учим и се забавляваме заедно“, разработен от Боряна Димова Пейчева, студентка  първи курс по специалност „Неформално образование“,  Факултет по педагогика, СУ  „Свети Климент Охридски“.

На второ място  беше класиран проекта „Караоке с български песни“, разработен и представен от Фани Антонова,  студентка първи курс по  специалност „Педагогика“ във  Факултет по педагогика, СУ „Свети Климент Охридски“.

Условията на конкурса включваха  oсъществяване на проектната дейност в рамките на защитения бюджет и в планираните параметри.  Класираните проекти бяха изпълнени на 19 май.  Авторите на избраните проекти съчетаха предложените дейности.  Боряна Пейчева организира екскурзия за десет деца и техните майки от Регистрационно приемателните центрове на ДАБ до Пловдив с  посещeние на Природонаучния музей, детския кът на Младежкия хълм и детската железница. Фани Антонова организира занимания в парка и рaзучаване на песента „Една българска роза“. Децата ентусиазирано се надпреварваха в пеенето и игрите. Майките споделиха радостта си от усмивките и радостта на веселите деца.

Студентският конкурс позволи на БСБМ да осъществи застъпничество за приобщаването и интеграцията на децата  бежанци. Дейността оказва влияние както върху младежкото, така и върху академичното участие за изграждане на капацитет и застъпничество за защита и интеграция на бежанците.

Конкурсът не само провокира студентите да създадат проекти за дейности, насочени към приобщаване на деца бежанци. Победителите придобиха опит в изпълнението на предложените дейности.

БСБМ, Факултетът по педагогика на СУ и Държавната агенция за бежанците са удовлетворени от провеждането на Студентския конкурс и оценяват, че такива дейности допринасят за подготовката на следващото поколение специалисти, работещи в областта на защитата на правата на човека, интеграцията и създаването на подкрепяща и толерантна среда.