Представяме на вашето внимание новия брой на академичния бюлетин „Бежанците: днес и утре“. Той е четвъртия от пет броя, които Българският съвет за бежанци и мигранти ще издаде през 2020 г.  в рамките на проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“ с финансовата и експертна подкрепа на Представителството на ВКБООН.

Четвъртият брой на академичния бюлетин „Бежанците: днес и утре“ е посветен на темата за нагласите на българското общество към бежанците. Резултатите и анализът от ново социологическо проучване показват до каква степен българите се страхуват или са склонни да участват в интеграцията на лица, търсещи и получили международна закрила. В броя е представен новооснованият Бежански консултативен съвет (БКС), чиято основна цел е именно засилването на връзката между бежанците и приемащото общество и създаването на платформа за изява на самите бежанци. Бюлетинът отбелязва и проекта за нов Пакт за миграцията и убежището, който цели да предложи нова визия за общата европейска политика за убежище. В този брой ще намерите информация, свързана с достъпа до здравеопазване на лицата, търсещи и получили международна закрила в България, както и такава, засягаща втората вълна на пандемията от COVID-19.

В новата рубрика „Страни на произход“, читателите могат да се запознаят с културата, ежедневието, обичаите и предизвикателствата на жителите на Афганистан. Друг важен акцент е анализът на ситуацията на лица без гражданство, представен в рубриката ни „Правен консултант“, който се допълва от историята на д-р Сагър Ал-Анези. Взели сме под внимание и мнението на експертите на терен от Съвета на жените бежанки в България, които не спират да помагат на лица, търсещи и получили международна закрила вече години наред. Този път рубриката „Поглед към съседа“ е посветена на Румъния. В рубриката „Академични хоризонти“ ще намерите идеи за участие в конференции, насочени както към академичната общност, така и към  бежанците. В този брой ще се запознаете с опита на университета в Малта, който предлага безплатен специализиран курс за културни медиатори, както и с информацията за проекта InSPIREurope, който се стреми чрез транснационално сътрудничество да подпомогне изложени на риск изследователи.

Изтегли в PDF   Обратна връзка    Други издания   Академичен портал

Отговорността за политиките за интеграция е преди всичко на държавите-членки. ЕС е създал голямо разнообразие от мерки за стимулиране и подкрепа на националните, както и на регионалните, местните власти и гражданското общество в техните усилия за насърчаване на интеграцията. Настоящият план за действие предлага конкретни действия, дава насоки и очертава финансирането на инициативи, предназначени да осигурят включване за всички.

Основните действия включват:

▪Приобщаващо образование и обучение от ранна детска възраст, висше образование, съсредоточено върху по-лесното признаване на квалификациите и продължаване на изучаването на езици, с подкрепата от фондовете на ЕС.

▪Подобряване на възможностите за заетост и признаване на уменията, за да се оцени изцяло приносът на мигрантските общности, и по-специално на жените, и да се гарантира, че те са подкрепени, за да разгърнат пълния си потенциал. ЕК ще работи със съответните заинтересовани страни за насърчаване на интеграцията на пазара на труда, подкрепа за предприемачеството и улесняване на работодателите да разпознават и оценяват уменията.

▪Насърчаване на достъпа до здравни услуги, включително психично здраве, за хора с мигрантски произход. В допълнение към специалното финансиране от ЕС, планът за действие се стреми да гарантира, че хората са информирани за техните права и признава специфичните предизвикателства, пред които са изправени жените, особено по време и след бременността. Планът за действие също така подкрепя държавите-членки за обмен на най-добри практики.

▪Достъп до адекватни и достъпни жилища, финансирани чрез Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейски социален фонд плюс (ЕСФ +), Фонд за убежище и миграция (AMF) и Invest EU, както и обмен на опит на местно и регионално ниво относно борба с дискриминацията на жилищния пазар и сегрегация.

 

Какво ново:

▪Документът се основава на успешния план за действие за 2016 г., насочен към същите основни области на интеграция.

▪Обхватът му се разширява, за да включи интеграцията на граждани на ЕС с мигрантски произход, в допълнение към граждани на трети страни (ГТС).

 

Настоящият план също така поставя допълнителен акцент върху:

▪Осигуряване на включване за всички, включително чрез целенасочена и съобразена подкрепа.

▪Подобряване участието на мигрантите, включително чрез неотдавнашното създаване на експертна група за възгледите на мигрантите в ЕК.

▪Интегриране на пола и включване на жените.

▪Изграждане на повече партньорства с различни заинтересовани страни в сферата на интеграцията.

▪По-тясно сътрудничество с регионалните и местните власти.

▪Повече акцент върху дългосрочната интеграция, включително чрез финансиране.

 

Документа е наличен онлайн.

На 18 ноември 2020 Българският съвет за бежанци и мигранти в партньорство с ВКБООН – Агенцията на ООН за бежанците и Мулти култи колектив проведе национален форум „Закрила и интеграция на бежанци в контекста на COVID-19“. В събитието взеха участие представители на международни организации, държавни органи и публични институции, общински администрации, частен сектор и неправителствени организации. Събитието предостави форум за споделяне на натрупания опит, поетите ангажименти и перспективите в отговор на предизвикателствата за закрилата и интеграцията на бежанците в контекста на пандемията. Дискутирани добри практики, поуки и изводи за справяне със ситуацията . В програмата бяха включени теми относно  международните и национални измерения на пандемията относно закрилата и интеграцията на бежанци, представени от д-р Михаил Околийски от офиса на Световната здравна организация в България, д-р Ангел Кунчев – главен държавен здравен инспектор и Сузане Клинк от Бюрото за Европа на ВКБООН. Представен беше и българският отговор и опит на неправителствените организации от страна на Мариана Стоянова – ръководител на Бежанско мигрантската служба на БЧК, Иван Черешаров – ръководител на отдел „Миграция и интеграция“ в Каритас София, както и опита в сферата на образованието, представен от Станислав Георгиев от Регионалното управление по образование София. Ролята и опита на частния сектор бяха представени от Анелия Димитрова от Катро България. Д-р Сагър Ал-Анези от Бежанския консултативен съвет при ВКБООН фокусира вниманието върху организациите на бежанците и тяхната роля за  отговаряне на на предизвикателствата. Д-р Ваня Иванова говори за ролята на сътрудничеството с академичната общност за изграждане на подкрепяща среда за закрила и интеграция на бежанците. Българският съвет за бежанци и мигранти представи Сборник материали „Закрила и интеграция на бежанци в контекста на COVID-19“ подготвен и издаден  за форума.

Събитието се организира в рамките на проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“, финансиран от представителството в България на Върховния комисариат за бежанците на ООН и проект „НИЕМ – Национален механизъм за оценка на интеграцията на бежанците“, финансира от Фонд Убежище, миграция и интеграция на Европейската комисия.

 

    

На 31 октомври Български съвет за бежанци и мигранти в партньорство с Мулти Култи Колектив, Представителството на Върховния комисариат за бежанците на ООН и Асоциацията на преподавателите по български език като чужд проведе семинар на тема „Български език като чужд в условия на пандемия. Комуникация и интеграция на бежанци и мигранти“. Програмата на събитието включваше темата за университетското обучение по български език за чужденци в условия на пандемия, представена от доц. Галина Куртева – председател на АПБЕЧ, обучението по български език за чужденци в Каритас София и Български Червен кръст, представени от Владислав Дамянов и Радост Събева. Акцент беше поставен и върху практиката за обучение по български език за деца бежанци в ОУ „Иван Вазов“ гр. Харманли, представена от Светла Георгиева. Семинарът предостави възможност за идентифициране на добри практики и предизвикателства при преподаването на български език като чужд в условия на пандемия, както и да бъдат обменени идеи и предложения за бъдещи начинания. Български съвет за бежанци и мигранти активно подкрепя Асоциацията на преподавателите по български език като чужд като част от стратегическите усилия за развитието на капацитета на структурите на гражданското общество за интеграция на бежанците и мигрантите в България. Събитието беше организирано в рамките на изпълнението на проект „НИЕМ – Национален механизъм за оценка на интеграцията на бежанците в България“ по който Български съвет за бежанци и мигранти и Мулти Култи Колектив са национални партньори.

 

 Програма

 

На 21 октомври Български съвет за бежанци и мигранти в партньорство с ВКБООН – Агенцията на ООН за бежанците, Асоциация за развитие на София и Мулти култи колектив проведоха Информационна сесия с представители на общини и местни власти „Партньорство за интеграция на бежанци в България“. Участие в събитието взеха повече от 30 представители на районите на Столична община, включително кметове и заместник кметове на райони, както и неправителствени и международни организации. Основен акцент на събитието беше поставен върху интеграцията на бежанците в България като възможност за развитие в контекста на ролята на местните власти, а основната цел беше да сe укрепи партньорството, да бъдат обменени идеи за последващи стъпки, както и да бъдат разгледани варианти за включването на общините в планирането на политики и финансови механизми за интеграция на бежанците на местно ниво. По време на събитието също беше представен и успешният опит на Район „Витоша“ и Район „Оборище“ на Столична община за интеграция на бежанци, изпълнение на споразумения за интеграция и партньорство с неправителствени организации. Събитието е част от стратегическите усилия на Български съвет за бежанци и мигранти да укрепва партньорството и развива капацитета на заинтересованите страни в сферата на интеграцията на бежанците в България и е организирано в рамките на изпълнението на проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“, финансиран от ВКБООН и проект „НИЕМ – Национален механизъм за оценка на интеграцията на бежанците“, финансиран от ФУМИ на ЕК.

 

Програма

 

Българският съвет за бежанци и мигранти участва в организационна среща за създаване на коалиция на местни заинтересовани страни, организирана от Асоциация за развитие на София по проект UnionMigrantNet, изпълняван в партньорство с КНСБ. Целта на местните коалиции за интеграция е да бъдат обменени идеи, добри практики, както и координация между усилията на заинтересованите страни за интеграция на мигрантите и лицата, получили международна закрила. По време на срещата беше обсъден напредъка по предложението за създаването на Информационен център за граждани на трети страни. Българският съвет за бежанци сътрудничи с общини и структури на местно ниво за повишаване  капацитета за подпомагане  интеграцията на бежанците и за  развитие на подкрепяща среда .

 

Представяме на вашето внимание Информационен бюлетин „Интеграция на бежанци в България: Възможности за развитие“ за периода юли–септември 2020г.

 

Изтегли в PDF   Обратна връзка    Предишни броеве

 

В изданието ще намерите информация по следните теми:

 

Актуална статистика за броя лица, потърсили и получили международна закрила в България

 

Включване на децата бежанци в българската образователна система

▪Децата бежанци и началото на учебната година

▪Добри практики и специфика за работа с деца, търсещи и получили международна закрила

 

Развитие на гражданското общество и потенциала за интеграция на бежанци

▪Информационна сесия „Структурите на гражданско общество за интеграция на бежанците в България“

▪Учредяване на асоциация на преподавателите по български език като чужд

 

Трансфер и опит на добри практики

▪Новото издание на Български съвет за бежанци и мигранти ,,Добри практики за интеграция на бежанци чрез образование и култура“

     

Културата като общ език

▪Изложба на Айман Ал Харес ,,Тръпки от изтока“, представена от Български Червен кръст и ВКБООН и Бежанския консултативен съвет

 

Включване на бежанците в процеса на взимане на решения и отчетност към тях

▪ВКБООН – Агенцията на ООН за бежанците пилотира за пръв път онлайн проучване на нуждите на бежанците по възраст, пол и принадлежност към социална група

▪Бежанския консултативен съвет с първи спечелен проект за кампания за противодействие на слуховете

 

Ново начало за политиките за миграция в Европа

Приемане на нов пакт за миграцията и убежището

 

Участие в разработване на устойчиви политики на Европейско ниво

▪Продължава обществената консултация относно интеграцията и приобщаването на мигрантите и хората с мигрантски произход

Представяме на вашето внимание новия брой на академичния бюлетин „Бежанците: днес и утре“. Той е третият от пет броя, които Българският съвет за бежанци и мигранти ще издаде през 2020 г.  в рамките на проект „Застъпничество за интеграция на бежанците в България“ с финансовата и експертна подкрепа на Представителството на ВКБООН.

Третият брой на академичния бюлетин: „Бежанците: днес и утре“ е посветен на темата за образованието на търсещите убежище и бежанците в България. Основната тематична статия разглежда задълбочено последните развития и постижения в училищната система в България, заедно с възможностите във висшето образование и тези за възрастни. Анализът прави важен извод, че българската образователна система е преместила фокуса от достъпа до образование за всички деца бежанци, който вече е постигнат, към качеството на образованието, което децата бежанци получават в българските училища. Това подобрение се подкрепя от опита, споделен в интервютата с двамата образователни експерти от Министерството на образованието и науката и Регионалното управление на образованието – София-град. Освен опита с образователната интеграция на децата в София, две статии разглеждат ситуацията в град Харманли и околните села, образователните усилия на директорите на училищата, учителите, местните организации и бежанските общности там, всички подкрепящи обучението на децата бежанци в региона чрез формално образование в училищата и неформално в бежанския център. Бюлетинът споделя новината за създаването на Асоциацията на учителите по български език като чужд. Преподаването и изучаването на български език като ключов фактор за интеграцията са представени и чрез опита на Българския Червен кръст и тяхната добра практика с дистанционно обучение за бежанци, която започва с началото на пандемията. Перспективата на учителите се разглежда през погледа на афганистанска учителка с многогодишен опит като учител и директор в три държави – Афганистан, Пакистан и България. Повече за обучението на бежанците на европейско ниво може да се научи чрез опита на мрежата SIRIUS, Европейската мрежа за политики за образование на мигрантите, и техни материали, изследващи различни практики, включително овластяване и участие на родителите в образованието на децата им. Новата рубрика в бюлетина „Из опита на европейските университети“ включва две вдъхновяващи програми, едната от Централноевропейския университет, а другата, наречена „Университетски коридори за бежанци“, обединяваща 11 университета от Италия. Представената добра практика „Уикенд програма за бежанци и търсещи убежище“ от Централноевропейския университет е част от новия сборник „Добри практики за интеграция на бежанци чрез образование и култура“ на Българския съвет за бежанците и мигрантите. Наред с европейския опит, бюлетинът има удоволствието да представи българския опит в две статии, разказващи за опита на Нов български университет. Гласовете на студенти бежанци също са включени, които разкриват техния университетски опит и професионални стремежи. Ситуацията с бежанците в Република Сърбия е анализирана в рубриката „Поглед към съседите“. Бюлетинът също така представя възможности за обучение и публикации.

Изтегли в PDF   Обратна връзка    Други издания   Академичен портал

Годишните консултации на ВКБООН с неправителствените организации са уникално събитие, което предоставя важен форум за дебат по глобални и регионални теми и възможност за изследване на ново сътрудничество по застъпнически и оперативни въпроси.

 

На 23 септември Европейската комисия предложи нов Пакт за миграцията и убежището, който да обхваща всички различни елементи, необходими за цялостен европейски подход към миграцията. Той определя подобрени и по-бързи процедури в системата за убежище и миграция и балансира принципите на справедливо споделяне на отговорността и солидарността. Това е от решаващо значение за възстановяване на доверието между държавите-членки и доверието в способността на Европейския съюз да управлява миграцията.

ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ